It's always nice seeing new places!
Although Mike had been here already playing the Fox theater in Boulder with his old band, I never had been to Colorado.
We started this morning by getting coffee and tea at Cafe Solé here in Superior, then we met up with the rest of the family and finished feeding Martin who seemed to eat really well in our presence!

C'est toujours sympa de decouvrir des nouveaux endroits!
Mike avait deja visite Boulder car il a joue ici au Fox Theater avec son ancien groupe, alors que je ne suis jamais venue au Colorado.
Nous avons commence ce matin avec un the et cafe a Cafe Solé ici a Superior, puis nous sommes alles chez Gisela et Ari et avons fini de donner a manger a Martin qui a l'air de tres bien manger quand nous sommes la!


Apres avoir fait manger le petit Boudha (il est bien en chair disons!), nous sommes alles a Red Rock Theater qui est un amphitheatre ou il y a plein de concerts. C'est construit sur un site magnifique donc pas mal de gens vont se promener la bas comme dans un parc. Evidemment c'est assez deconcertant de voir immediatement que ce site devait etre un site sacre des indiens avant qu'ils soit vole et que des gens construisent un amphitheatre dessus... Mais bon, au moins ce n'est pas une usine d'armes qu'ils ont construit dessus mais un endroit ou il y a de la musique ce qui est sacre aussi... Tout de meme, apres avoir vu que ce terrain a ete achete pour quelques sous a des indiens incapables de refuser, Mike et moi avons eu assez honte de voir que nous avions raison de sentir que ce terrain etait sacre avant qu'on en fasse une attraction accessible a tout le monde... MAis bon, soyons positif, il y a eu pire! Et franchement le lieu est fabuleux, ces roches rouges sont tellement belles... et la vue est imprenable!!!!

After having fed Martin we all went to the Red Rock Theater which is also sort of like a parc where people come to walk around a lot. It's a beautiful site, quite majestic!
Though we did feel immediately the sacred force of the place, we thought it must have been a indian sacred site. That was later comfirmed in the museum attached, which made us a little ashamed... But at least what's built on it is a theater where music is being played which is sacred in itself! Still, thinking that this site must have been a place of worship, and knowing now that it had been a sacred site since the paleoindians, it just brings up the whole indian issue which we know very little about and can't speak about, but feel something about...
Still the place was extremely beautiful and quite breath taking!!!!







After that we went to have lunch in a tapas place in Boulder which was really nice, in a nice patio. Then we walked around Boulder which reminds me a lot of Santa Cruz. It's really nice here, very cool vibe, very chilled!

Apres tout ca, nous sommes alles manger des tapas dans un resto avec patio, tres sympa. Puis nous sommes alles marcher dans Boulder qui me rappelle Santa Cruz. L'atmosphere est tres sympa ici, tres tranquille!




Voila voila, maintenant nous attendons que tout le monde se reveille de leur sieste pour aller manger, et demain est un autre jour!

We're waiting now for everyone to wake up from a nap, and we'll go eat at Gordon Biersh, where they have some nice microbrew, and tomorrow is another day!